Estimados Ciudadanos y ciudadanas,

estimados visitantes.

Les doy unas bienvenidas cordiales en la nueva página web del municipio Beuron. Si usted nos visita como ciudadana, ciudadano o como visitante, les prometo una estancia virtual informativa y vivaz en nuestra página web.

Con nuestra nueva presencia web, ahora ampliada y al tiempo, les vamos a ayudar a informarse rápido y con suficiencia del municipio de Beuron.

El municipio se encuentra en el cluse del joven Danubio entre Tuttlingen y Sigmaringen y las tierras ante los Alpes de Baden-Wurtemberg. Sus numerosos senderos en plena naturaleza y sus vistas preciosas al y por el valle del Danubio hace Beuron ideal para una visita.

Además “Beuron” es mas que un simple nombre de un pueblo. Unido al nombre está la historia de la iglesia canónica de los Agustinos y la abadía de los Benedictinos St. Martin, en el año 2013 se celebró su 150. aniversario.

Beuron incluye varios poblados en la parte superior del valle del Danubio. Consiste de los barrios Beuron, Hausen im Tal con Neidingen y Langebrunn así como Thiergarten. Beuron se extende 25 km junto a la joven Donau y es el núcleo del Parque Natural Obere Donau(Donau superior). Lo que Impresiona al  visitante sin duda es el Donaudurchbruch durch die Schwäbische Alb(El cluse del Danubio por el Jura de Suabia). El Danubio Joven curva por el valle cerrado por árboles de bosque mixto de hoja caduca y paredes de piedra con un aspecto extravagante.

Lejos de la industria y grandes carreteras de tránsito les espera un paisaje pintoresco con una red de senderos bien construidos y bien señalizados. Especialmente apto para Familias es el sendero Donauwanderung Donaueschingen - Passau que va por el termino municipal de Beuron, con unas preciosas vistas a antiguos castillos, fortificaciones y ruinas. Así como los dos senderos de calidad Donau-Zollernalb-Weg y el Donauberglandweg que se encuentran en Beuron. Este ultimo quedo segundo en los senderos mas bonitos de Alemania en el año 2014. Así como los bonitos "donauwellen", senderos muy estimados. El Eichenfelsen-Panorama(panorama de las rocas Eichen) y el Donaufelsen-Tour(Tour rocas del Danubio) se encuentran parcialmente en el municipio de Beuron. Estos dos senderos bonitos se complementan por el Klippeneck-Steig(sendero del rincón de los acantilados), la Kraftstein-Runde y la Donauversinkung(Sumidero del Danubio).

Beuron es una destinación estimada en todas las estaciones del año, para amigos de la naturaleza, del senderismo, del ciclismo y de los barcos, así como escaladores y los demás visitantes que quieren pasar una experiencia inolvidable en la naturaleza.

Por eso nuestro lema es „Natürlich in Beuron“ (Doble sentido: Naturalmente en Beuron; Por su puesto en Beuron). En esta relación es interesante saber que en el municipio de Beuron se produce mas electricidad de fuentes alternativas como fotovoltaica, hidráulica y gas biológico que consume la comunidad entera.

Aquí les damos la bienvenida en hospedajes amables, cuales procuran hacerles la estancia, en las formación de rocas mas altas al norte de los Alpes, lo mas agradable posible.

En las encimas del alrededor rocoso del valle de la joven Donau  están situados, con aspecto soberbio, los castillos Burg Werenwag y Burg Wildenstein. Además ruinas, como Falkenstein y Schloss Hausen, se ven desde el valle.

La crónica de Zimmer muestra su gran respecto por la avanzada edad del castillo Falkenstein y de ella se deduce que ya era uno de los castillos antiguos del Danubio cuando ocurrió la invasión de los hunos entre 919 y 973.

En el valle del Danubio se pueden encontrar rocas para escaladores de los seis grados alpinos de dificultad. Estas rocas son visitadas de escaladores de todo el país.

El camping que tienes unas vistas preciosas a las rocas y bosques del valle está situado al lado del Danubio joven, integrándose discretamente a la naturaleza de los alrededores.

Otra joya en el valle del Danubio es la basílica de tres naves más pequeña al norte de los Alpes, situada cerca de Thiergarten.

Una grande ventaja ofrece el ferrocarril y las paradas en Hausen im Tal y en Beuron. Así amantes de la naturaleza pueden llegar de una manera cómoda cada dos horas. En los meses de verano se añade la parada Thiergarten y el Naturparkexpress(Express del parque natural).

Ademas de las actividades en la naturaleza ofrecemos un minigolf, una pista para esquiar y canchas de tenis, así como una piscina para pisar al agua, una actividad con fines saludables, en Beuron mismo. De momento estamos planeando la construcción de un parque infantil en Hausen im Tal para nuestros ciudadanos como para visitantes. Además ofrecemos aparcamientos para caravanas en el aparcamiento del monasterio.

Como pueden ver, en Beuron hay movimiento y ustedes están invitados y bienvenidos cordinalmente, a participar y pasar sus vacaciones aquí en Beuron y sus barrios.

Su Raphael Osmakowski-Miller

Alcalde